Repertorio de vocablos (La Manchuela)
Definición: Consejero o asesor en los negocios, que suele hacer de mediador en los tratos. Traductor de lenguas.
"Como no te busques un trujamán apañao to pue ser que te engañen".
"Seconoce que lo han contratao de trujamán con los inmigrantes que vienen a vendimiar".
Definición: Estar aquejado de un dolor que nos hace maldecirlo insisténtemente. Exasperar o hacer enfadar a alguien llevándole la contraria. Incordiar.
"Lleva el pobrecico dos días rabiando del dolor de muelas que tiene, no dirás que se le pasa ni con la coñá".
"No le hagas rabiar al gato que to pue ser que te pegue un arañazo ande más joda".
Definición: Punto y final. Que se ha rematao o terminado una cosa. Que no tiene apelación, reclamación o vuelta de hoja.
"En terminandose la cena os vais a acostar y chimpún".
"En cobrando nos vamos tos a la feria de Albacete y chimpún".
"En mi pueblo cuando terminan las películas, pa que se vaya la gente, en vez de `the end` pone `chimpún`".
Definición: Árbol o fruto de éste, similar a la pera, del tamaño de una ciruela. Perote.
"El el corral crecía un ceremeño y cada verano los zagales nos templábamos de perotes".
Definición: Muñeca de la mano. Bobanilla. Gobanilla.
"Se me ha abierto la oganilla jugando en el frontón a la pelota a mano".
Definición: Salir de forma precipitada, a toda prisa. Escopetao.
"Na más verlo salió escopeteao del bar con el rabo entre las patas."
Definición: Olfatear algo de forma insistente. Golismear. Meter los morros donde no te llaman.
"Se ha puesto a hociquear por toa la casa hasta que a dao con la orza de las tajas". "Se tirá to el día hociqueando a ver que saca por ahí". "Seconoce que estaba hociqueando y le soltaron en tos los morros por metijoso".
Definición: Persona de etnia gitana.
"Mira el jincho ese, no se como podrá andar con tanta cadena de oro colgaldo del pescuezo."
Definición: Dícese de la persona que está muy hambrienta. Famélico. Arguellao. Traspillao.
"He llegao a la hora de comer más traspellao que un perrete destetao".
