Repertorio de vocablos (La Manchuela)
[ ]
Definición: Dícese cuando algo se queda en medio, torcido, interrumpiendo el paso.
"Dale un par de meneos en la espalda, que se le ha travesao en el garganchón una tajadilla de tocino y está que se afixia". "Cómo iria de lanzao con el trastor que dio una vuelta de campana y se quedó travesao en mitá del camino".
Definición: Palo o listón que se pone travesado para dar más fuerza o consistencia a algo.
"Cuánto pesara el gañán que se tiró en la cama y rompió el travesero".
Definición: Formas, ademanes o posturas con las que se comporta o mueve una persona, también se suele utilizar para cuando alguien va vestido con dejadez.
"¿Ande querrás ir con esas trazas que me llevas? así no te dejan entrar ni en la cárcel", "¡Chaicho! si quies ir al casino métete esos aldones y lávate una miaja las orejas, que vaya trazas me llevas!"."Llevan esos forasteros unas trazas que no me gustan un pelo".
Definición: Aro con tres patas que, colocado sobre el fuego, sirve para poner encima las sartenes, las perolas y calentar o freir algo.También conocido como TIEBLES.
"No te has traído las trébedes y como pongamos la sartén en las ascuas lo mismo se nos esfarata". /// "Cogio las tiebles, sin darse cuenta que estaban recién usás, y ainas y se le queda la mano allí pegá".
Definición: Trastos y utensilios que se utilizan para una faena, al terminar se suelen guardan en la cámara.
"He subío a la cámara a por la batibomba y la tie llena de trebejos del año la polca, allí hay te do menos lo que busques".
Definición: Colocar sin orden aparente y de forma más o menos anárquica; se suele emplear principalmente para decir que algo está plantado o puesto sin concierto alguno, aunque en realidad sí lo tiene. Dícese de los majuelos cuyos hilos no se cortan en ángulos de noventa grados.
"Me tosté almorzando y me paecía que estaba to el majuelo plantao al trebolillo".
Definición: Discusión debida por la falta de palabra o de seriedad. Disgusto. Enfado. Gresca.
"Se lió una tremolina en el casino que no salieron a guantazos de casualidad".
Definición: Abrigo con capucha, se abrocha mediante unos botones alargados que se meten en unas presillas.
"Sácame la trenca nueva pa ir misa, que allí hace un frío que pela".
Definición: Conjunto de haces de mies apiladas de tal forma que si llueve escurra el agua y estén secas cuando se llevan a la era.
"No dirás que deja ningún tresnal bien atrapazao".
Definición: Parte abultada del abdomen que surge en su unión con el pubis.
"Tendría que comprarse una miaja más grande, porque le marca mucho el tricho".
