Repertorio de vocablos (La Manchuela)
[ ]
Definición: Pequeño recipiendo parecido a la artesa, pero más pequeño; lo mismo sirve para amasar la comida a los gorrinos que para llevar el freguín u otros cachivaches. Pequeña pila que sirve de abrevadero.
"Saca el dornajo y dale de comer a los gorrinos, que de la gana que tien han empezao a morderle a la puerta de la gorrinera, y eso que es de guierro".
Definición: Persona que habla varias lenguas. Traductor de textos.
"Se las da de dragomán y luego no hay quien le entienda en el pueblo".
Definición: Pizcote de tierra que siega o cava caminando en línea recta hasta llegar al linde.
"El Toño más vale que coja poca ducha pa segar, que le cunde poquismo".
Definición: Cada una de las tablas abombadas que forman un tonel.
"Han dao de sí las duelas y el tonel se ha esfaratao".
Definición: Andar por ahí ganseando sin ocupación ninguna. Beneficio o goce de algo a lo que no se es merecedor. Porción de tierra o rastrojera, normalmente comunal, donde pasta, por turno, el ganado de todos los vecinos. Trozo de tierra regada por turno con el agua de la acequia.
"La Ramona se pasa to el día a la dula, así no le ha de salir novio formal"."Las ovejas del Pepico han dejao las dulas más limpias que un jaspe".
Definición: Dícese cuando algo está demasiado dulce.
"Se ha equivocao, y le ha puesto azúcar en vez de sal al güevo frito, y más dulzarrón no pue estar".
Definición: Moneda de cinco pesetas, pero puede emplearse como sinónimo de cuartos, perras o dineros.
"Ese no tie un duro, ¿Cómo te va a comprar el bancal?".
Definición: Expresión de sorpresa o asombro, también se suele utilizar para animar o iniciar una frase.
"¡Ea! No acaba de irse el nulo".
Definición: Tratar regularmente a alguien exigiéndole más de lo que puede dar.
"El amo los lleva ebreaos, no les deja ni empinarse el botijo después de que llevan toda la mañana vendimiando".
Definición: Tomar o ingerir, tanto comida como bebida.
"Echame un chato de vino y un puñao de garbanzos torraos".
