Repertorio de vocablos (La Manchuela)
[ ]
Definición: Calzado de suela de cáñamo que cubre los dedos de los pies, el talón también de cáñamo trenzado o una tela resistente; se ata con unos cordones que dan un par de vueltas a la pierna por debajo de la rodilla.
"Qué títere se le ha metío al guacho en la cabeza, que dice que si los alpargates no son de marca no se los pone".
Definición: Líquido oscuro, de color negro, que tiene un olor muy desagradable. Se trata de la mezcla del agua para lavar las aceitunas y del agua que las propias aceitunas tienen.
"Se conoce que le han denunciao al que regentaba la almazara, por haberle vertio el aplechín al del bancal de al lao".
Definición: Calcetín de lana gruesa, puede ser también de lona o tela recia, que se pone cuando se llevan las albarcas para no llenarse de tierra y de paso protegerse del frío, matas espinosas o piedras. Pie de gran dimensión.
"¡Chaicho! Quítate los alpeduques pa dormir en la cama; por lo menos los podías sacudir, que luego están las sábanas que paecen un bancal de la tierra que dejas".
Definición: Dícese cuando se corta el pelo al cero.
"Déjale al guacho el pelo alrape que menudas greñas lleva"."Le han dejao el pelo alrape y se le ven hasta las ideas".
Definición: Terrenos que rodean una zona. Redorá. Contorná. Alrededores.
"Este gañán es el hazmerreír de toa la alredorá"."No hay en toa la alredorá un bancal con tantos cardos como este, seguro que si llego a sembrarlos adrede no me salen tantos".
Definición: Estar próximo. Alrededor o entorno a algo.
"Sinforoso échate con el trastor alriol del majuelo no vaya a ser que te quedes en el atascaero, que hay una blandura de miedo"."He llenao la nave alriol llena de azás de gangalla a ver si se me llevaban alguna y no será quesque".
Definición: Dícese cuando una persona está inquieta, nerviosa, excitada o trastornada.
"No le digás na a mi hombre, que se altera con na y luego la pago yo". "Ha venío alterao y se ha puesto a reguñir y cagarse en to lo habío y por haber".
Definición: Pequeña elevación sobre la tierra llana. Cuesta empinada del camino.
"Me creía que era una liebre lo que me salió del alterón, le pegué dos tiros y cuando fui a por la pieza resulta que me había cepillao el galgo del Anastasio".
Definición: Persona espigada, de gran envergadura, que llama la atención por ello y suele tener andares desgarbados.
"Ella es un comino y se ha echao de novio al altirujo ese; con decirte que cuando se ponen a bailar son la risión, le llega por las corvas".
Definición: Legumbre de grano achatado y color amarillento. Mediante enjuagues de agua y sal se les quita el amargor; se consumen como aperitivo al igual que las olivas o pepinillos. Tramusos.
"Fueron a la cata de vino y se conoce que como era degratis se comieron dos platos soperos de altramuses. ¡Pa haber dao el trueno!
